1
00:00:02,500 --> 00:00:03,500
Obrigado.

2
00:00:52,280 --> 00:00:53,280
Você está nu.

3
00:05:06,710 --> 00:05:12,070
Eu era um fotógrafo especializado em
moda e experimentei com meu trabalho uma

4
00:05:12,070 --> 00:05:13,350
sentimento de cumplicidade.

5
00:05:13,970 --> 00:05:17,130
Capturar imagens em filme me proporcionou
com uma emoção enorme.

6
00:08:03,530 --> 00:08:07,210
Esse relógio está quebrado. Por que isso
preservamos? Como figura decorativa.

7
00:08:07,210 --> 00:08:08,210
imóvel, como eu.

8
00:10:38,030 --> 00:10:39,750
Deixe, pare. Você quer ficar quieto?

9
00:11:44,680 --> 00:11:48,480
O sucesso me levou a frequentar
o jet set, para onde, aliás, me mudei

10
00:11:48,480 --> 00:11:52,860
com bastante facilidade. Minha origem de
família burguesa facilitou as coisas para mim

11
00:11:52,860 --> 00:11:57,460
e devo dizer que aos poucos fui integrando
completamente, tanto que senti

12
00:11:57,460 --> 00:11:59,180
necessidade desse tipo de reunião.

13
00:11:59,540 --> 00:12:03,840
Minha profissão me ajudou, que eu pratiquei
apaixonadamente. Em suma, eu

14
00:12:03,840 --> 00:12:04,840
Eu me senti realizado.

15
00:12:05,120 --> 00:12:09,680
Qualquer forma ou tipo de fotos eu
fascinado Da moda fui ao cinema,

16
00:12:09,680 --> 00:12:13,700
serviço de fotografia de personagens
famosa saudade de reportagens

17
00:12:14,160 --> 00:12:18,180
Como eu disse, a natureza da minha
As fotos passaram de um gênero para outro.

18
00:12:18,460 --> 00:12:20,280
E foi assim que conheci a Inés.

19
00:12:21,380 --> 00:12:25,860
Inés foi aos arredores de Roma para
tirar fotos para revistas

20
00:12:25,860 --> 00:12:27,120
exclusivamente para homens.

21
00:12:27,540 --> 00:12:33,060
Num pinhal, corri nu seguindo
minhas instruções para não parar,

22
00:12:33,060 --> 00:12:34,100
continue sempre correndo.

23
00:12:35,220 --> 00:12:37,220
Isso foi um sacrifício para Inés.

24
00:12:37,740 --> 00:12:41,620
Eu sabia que ele estava se destruindo
pés com a serapilheira no chão, mas

25
00:12:41,620 --> 00:12:46,560
assim... eu estava absorto na vontade de fazer
fotografias, para ver mais tarde o

26
00:12:46,560 --> 00:12:51,660
imagens, classificá-las,
critique-os, destrua-os.

27
00:12:52,940 --> 00:12:57,020
Sem dúvida era muito exigente, mas
Isso fazia parte do meu trabalho.

28
00:14:21,480 --> 00:14:24,960
Minha gentileza impressionou tanto o
garota que sempre a teve perto dele

29
00:14:25,020 --> 00:14:26,380
como un animal doméstico.

30
00:14:27,520 --> 00:14:31,480
Eu pensei em tirá-la de mim, mesmo
violentamente, mas não consegui.

31
00:14:33,140 --> 00:14:36,560
Eu nunca entendi o tipo de
sentindo que aquela garota me inspirou

32
00:14:36,560 --> 00:14:41,040
desconhecido, que estava se afastando
completamente o tipo de mulher que

33
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
freqüente.

34
00:14:43,260 --> 00:14:44,820
Então veio o acidente.

35
00:14:45,880 --> 00:14:49,300
Inés agarrou-se à minha cadeira de rodas como
uma ostra em sua concha.

36
00:16:40,400 --> 00:16:41,960
Oh meu Deus

37
00:16:41,960 --> 00:16:49,420
Deus.

38
00:17:19,930 --> 00:17:21,030
Marisa. Posso entrar?

39
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
Claro, pasa.

40
00:17:26,210 --> 00:17:27,690
Ocorreu-me vir ver você.

41
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
Obrigado.

42
00:17:31,650 --> 00:17:34,270
Você sempre deve a um velho amigo
visitar.

43
00:17:34,610 --> 00:17:35,990
Como vai você? Você vê isso.

44
00:17:36,950 --> 00:17:37,950
O que você quer?

45
00:17:38,690 --> 00:17:39,690
Fazer-se de vítima?

46
00:17:40,110 --> 00:17:42,970
Você não produz compaixão por ninguém, nem
até para mim.

47
00:17:43,650 --> 00:17:44,650
Acredite em mim.

48
00:17:52,330 --> 00:17:53,450
Agradeço por você ter vindo.

49
00:17:58,890 --> 00:18:00,190
Disseram-me que você não trabalha.

50
00:18:01,370 --> 00:18:02,370
Por que?

51
00:18:04,210 --> 00:18:07,310
As fotos são feitas com as mãos, não
com os pés.

52
00:18:09,130 --> 00:18:16,070
Mas se você decidiu assim... No entanto,
acho que eu, Marisa Mel,

53
00:18:16,250 --> 00:18:18,290
preciso do meu fotógrafo particular.

54
00:18:22,860 --> 00:18:24,180
E sua garota?

55
00:18:25,600 --> 00:18:26,620
Ele ainda está com você?

56
00:18:27,060 --> 00:18:28,060
Sim.

57
00:18:30,400 --> 00:18:31,800
Parece um pequeno animal.

58
00:18:32,000 --> 00:18:33,500
Talvez seja hora de ele ir.

59
00:18:34,800 --> 00:18:35,800
Exato.

60
00:18:36,720 --> 00:18:41,360
Mas as mulheres devem ser deixadas em paz. o que
vão embora como heroínas.

61
00:18:44,060 --> 00:18:45,880
Você se lembra do último filme?

62
00:18:46,520 --> 00:18:48,120
A grande senhora.

63
00:18:49,300 --> 00:18:50,940
Como você está, conde?

64
00:18:52,750 --> 00:18:54,630
Você não quer se aproveitar de mim?

65
00:18:56,710 --> 00:18:58,650
Você é muito tímido.

66
00:18:59,510 --> 00:19:01,110
Eu imploro, conte.

67
00:19:01,450 --> 00:19:03,390
Sou eu quem quer.

68
00:19:04,870 --> 00:19:08,930
Diga-me, conte, por que você não me beija? Um
só um beijo

69
00:19:10,630 --> 00:19:13,150
Para que você possa saborear uma mulher de verdade.

70
00:19:18,790 --> 00:19:20,890
Deixe-se transportar pela fantasia.

71
00:21:29,610 --> 00:21:33,630
Você vê, querido. Tudo se resolve com
fantasia.

72
00:21:36,470 --> 00:21:39,210
Bye Bye. Você é uma múmia.

73
00:22:19,340 --> 00:22:20,660
Não importa. Bye Bye.

74
00:22:25,200 --> 00:22:26,660
E tem vitalidade.

75
00:22:28,380 --> 00:22:30,500
Talvez seja por isso que ele sofre.
mais.

76
00:22:31,420 --> 00:22:34,120
Estou passando por um momento terrível,
Rosa.

77
00:22:34,440 --> 00:22:36,620
E os médicos não lhe dão nenhum
possibilidade.

78
00:22:36,940 --> 00:22:41,040
O acidente afetou sua coluna.
vertebral. Toda esperança é inútil.

79
00:22:41,580 --> 00:22:43,980
Mas isso não importa para mim.

80
00:22:44,180 --> 00:22:45,880
É o suficiente para eu vê-lo.

81
00:22:46,540 --> 00:22:49,620
Isso é o que ele não entende. É um
Cara, Inês.

82
00:22:49,920 --> 00:22:55,960
E eu sou uma mulher. Uma mulher destruída,
desanimado E devo voltar para mim

83
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
Eu trabalho, mas estou desesperada para deixá-lo em paz.

84
00:23:01,180 --> 00:23:04,000
Não faça isso, Inês. Esse não é o remédio.

85
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
Você tem razão.

86
00:23:06,180 --> 00:23:07,680
Chorar é estúpido.

87
00:23:08,580 --> 00:23:09,720
Você deve ser forte.

88
00:23:10,040 --> 00:23:14,960
E lembre-se, estou sempre ao seu lado.
disposição, Inês.

89
00:23:46,960 --> 00:23:47,960
O que você tem?

90
00:25:06,280 --> 00:25:07,280
O que você pensa? Em nada.

91
00:25:07,660 --> 00:25:08,660
Em nada.

92
00:25:27,000 --> 00:25:28,320
Não me lembro para onde vai.

93
00:25:29,360 --> 00:25:30,360
Talvez no centro.

94
00:25:30,620 --> 00:25:32,240
Não, não, não. Para a direita. Agora eu
acordo.

95
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
com cuidado.

96
00:28:06,970 --> 00:28:09,470
Bom dia. Traga-nos dois aperitivos.
Bom.

97
00:28:18,090 --> 00:28:19,090
Você gosta disso?

98
00:28:19,630 --> 00:28:20,690
Você já sabe disso sim.

99
00:28:22,610 --> 00:28:23,850
Você parece preocupado.

100
00:28:28,150 --> 00:28:29,810
Quero falar com você, Luciano.

101
00:28:31,150 --> 00:28:32,150
Diga-me.

102
00:28:32,650 --> 00:28:33,970
Eu quero falar sobre nós.

103
00:28:34,830 --> 00:28:39,250
Apesar do acidente e de sua
doença, encontrei um

104
00:28:39,250 --> 00:28:40,290
isso me faz sentir feliz.

105
00:28:42,130 --> 00:28:47,610
Mas quando estou ansioso para ver você e você
reunião de mau humor,

106
00:28:47,830 --> 00:28:51,750
então eu fico muito triste.

107
00:29:01,230 --> 00:29:02,410
Eu entendo o quanto ele sofre.

108
00:29:03,890 --> 00:29:06,830
Mas devemos nos esforçar para superar tudo isso.

109
00:29:07,710 --> 00:29:09,350
Porque nos amamos.

110
00:29:10,790 --> 00:29:12,650
Quero ver você feliz.

111
00:29:14,250 --> 00:29:16,010
Eu também quero ver você feliz.

112
00:29:17,530 --> 00:29:23,190
Mas é difícil para mim encontrar isso
equilíbrio que você estava falando antes.

113
00:29:24,490 --> 00:29:25,850
Eu vou cuidar de você à noite.

114
00:29:26,650 --> 00:29:28,290
Quando você estiver pronto para ir para a cama.

115
00:29:32,590 --> 00:29:33,590
Seu corpo nu.

116
00:29:35,410 --> 00:29:37,050
Não, não posso estar feliz.

117
00:29:39,650 --> 00:29:41,770
Eu sou um homem que não satisfaz seus
mulher.

118
00:29:42,870 --> 00:29:44,530
A mais simples das coisas.

119
00:29:45,750 --> 00:29:47,050
O relacionamento físico.

120
00:29:48,090 --> 00:29:50,590
Não estou preocupado com isso. Mas sim para mim.

121
00:29:52,930 --> 00:29:55,010
Estou afundando em um estado monástico.

122
00:29:55,490 --> 00:29:56,550
Sofro de visões.

123
00:29:58,750 --> 00:30:01,410
Às vezes tenho pensamentos que
vergonha de te contar.

124
00:30:03,400 --> 00:30:04,460
Estou infeliz.

125
00:30:07,020 --> 00:30:10,540
Porque não consigo controlar minha mente.

126
00:30:16,060 --> 00:30:17,620
É melhor ir para casa.

127
00:33:15,690 --> 00:33:16,690
Veja as imagens.

128
00:33:17,490 --> 00:33:18,630
Imagens minhas.

129
00:33:19,690 --> 00:33:20,690
Só meu.

130
00:33:22,670 --> 00:33:25,970
Sempre me encontro ligado ao que sei
virou uma mania.

131
00:33:27,190 --> 00:33:29,110
Ocupado com algo que me impede de pensar.

132
00:33:31,410 --> 00:33:32,550
Apenas imagens.

133
00:33:33,590 --> 00:33:35,210
Inés não deveria entrar quando eu projeto.

134
00:33:37,190 --> 00:33:40,750
Sinto ciúmes da minha solidão. sempre
disposto a defendê-lo.

135
00:33:45,000 --> 00:33:49,140
Eu sinto uma espécie de música nascendo
um tempinho para projetar e aquela música

136
00:33:49,140 --> 00:33:50,180
acompanha minha solidão.

137
00:33:51,020 --> 00:33:52,760
Inés não sente nada.

138
00:39:12,360 --> 00:39:13,360
Entre e sente-se.

139
00:39:17,560 --> 00:39:18,960
Já faz um tempo que não nos vemos.

140
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
Me siga.

141
00:39:41,320 --> 00:39:42,320
Me dê uma mão, sim?

142
00:39:46,780 --> 00:39:48,680
Se você me faz a favor, deixe-os aí.

143
00:39:54,220 --> 00:39:55,220
Você é muito gentil.

144
00:40:13,770 --> 00:40:15,850
Não tenho muita prática com este.
gadget.

145
00:40:25,510 --> 00:40:26,510
Sim,

146
00:40:27,230 --> 00:40:28,570
É de boa qualidade.

147
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
E como você está?

148
00:40:45,460 --> 00:40:46,460
Tornou-se inválido.

149
00:40:47,440 --> 00:40:49,300
Carlos me contou sobre seu acidente.

150
00:40:50,020 --> 00:40:52,740
Eu queria ir ver você no hospital, mas
Aconteceu comigo.

151
00:40:53,620 --> 00:40:55,760
É melhor assim. Um hospital é muito triste.

152
00:40:56,820 --> 00:41:00,980
E quando você estiver nas minhas condições,
Você fica até com vergonha de ser visto. agora

153
00:41:00,980 --> 00:41:01,980
Você está bem, certo?

154
00:41:02,100 --> 00:41:03,100
Aparentemente.

155
00:41:04,900 --> 00:41:06,440
Mas você se acostuma com tudo.

156
00:41:08,880 --> 00:41:11,320
O único problema é Inés.

157
00:41:12,860 --> 00:41:13,860
Uma mulher.

158
00:41:20,380 --> 00:41:24,820
O que você vai fazer?

159
00:41:43,080 --> 00:41:44,260
O melhor lugar, sabe?

160
00:41:45,060 --> 00:41:46,780
Onde verdadeiros amigos são feitos.

161
00:41:48,460 --> 00:41:55,160
Veja, o que estou prestes a lhe contar pode
surpresa, mas se

162
00:41:55,160 --> 00:41:56,880
você analisa, você concordará comigo.

163
00:41:59,360 --> 00:42:06,240
Inés precisa de um homem, mas eu não
Não posso fazer nada nesse sentido.

164
00:42:10,060 --> 00:42:11,620
Somente um amigo pode me ajudar.

165
00:42:14,410 --> 00:42:15,410
E se ela não quiser?

166
00:42:17,430 --> 00:42:18,450
Eu vou convencê-la.

167
00:42:20,950 --> 00:42:22,330
Bem, eu devo ir.

168
00:42:22,570 --> 00:42:23,970
Vejo você por aí. Sim.

169
00:42:26,670 --> 00:42:29,170
Adeus e obrigado pela visita. você não tem
por que dar mais.

170
00:43:43,300 --> 00:43:45,540
Olá. Ocorreu-me preparar o
jantar.

171
00:43:46,340 --> 00:43:47,940
Um jantar extraordinário.

172
00:43:49,260 --> 00:43:55,080
Salada de arroz, atum com variantes,
hambúrgueres e

173
00:43:55,080 --> 00:43:56,960
um bom vinho

174
00:43:58,740 --> 00:44:00,660
Espero que o menu seja do seu agrado.

175
00:44:03,800 --> 00:44:05,180
Vamos, vá se trocar, vamos.

176
00:44:05,400 --> 00:44:07,540
Vamos. O que você está esperando? Se apresse.

177
00:44:08,620 --> 00:44:09,620
Sim, sim.

178
00:44:17,000 --> 00:44:20,360
Não perca tempo, estou com fome.

179
00:44:30,980 --> 00:44:32,280
Você quer se apressar?

180
00:44:42,870 --> 00:44:44,270
Querida!

181
00:45:32,399 --> 00:45:33,399
Estou com sono.

182
00:45:34,300 --> 00:45:35,300
Eu vou para a cama.

183
00:48:55,980 --> 00:48:56,979
Tome cuidado.

184
00:48:56,980 --> 00:48:57,980
Deixe-me em paz.

185
00:49:02,340 --> 00:49:03,400
Pegue as muletas.

186
00:49:04,720 --> 00:49:05,720
Dê-os para mim.

187
00:49:36,680 --> 00:49:38,460
Sim, é verdade.

188
00:49:46,660 --> 00:49:48,060
Sim,

189
00:49:52,600 --> 00:49:53,600
Eu lembro.

190
00:50:10,000 --> 00:50:11,640
Você tem um cigarro? Sim.

191
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
Tem.

192
00:50:18,800 --> 00:50:19,800
Obrigado.

193
00:50:39,340 --> 00:50:40,760
para me dizer que eu acabaria em um
cadeira de rodas.

194
00:50:42,080 --> 00:50:43,120
Luciano. É verdade.

195
00:50:44,000 --> 00:50:45,200
Não estou dizendo isso para ser uma pena.

196
00:50:46,100 --> 00:50:47,100
É uma realidade.

197
00:50:55,980 --> 00:50:57,580
E tão simples quanto poderia ser.

198
00:51:14,120 --> 00:51:15,260
Coloque-os ao lado do sofá, obrigado.

199
00:51:18,060 --> 00:51:19,520
Estamos de volta.

200
00:51:22,040 --> 00:51:24,360
Esta noite eu quero me divertir.

201
00:51:24,620 --> 00:51:29,420
Um jantar ao estilo americano, como eles fazem
sempre no cinema. Você gosta de um

202
00:51:29,420 --> 00:51:31,000
carapé? Um pouco de cerveja?

203
00:51:31,360 --> 00:51:32,360
Obrigado.

204
00:51:33,020 --> 00:51:34,780
Querer? Não, agora não, obrigado.

205
00:51:36,380 --> 00:51:40,880
Saber? Você não era um bom jogador
futebol, agora posso te contar.

206
00:51:41,529 --> 00:51:43,930
Você era um cara durão, um cara durão?

207
00:51:44,190 --> 00:51:45,390
Então por que você estava me fazendo jogar?

208
00:51:45,890 --> 00:51:47,250
Porque sou masoquista.

209
00:51:51,090 --> 00:51:54,750
Venha, vamos dançar. Não, não estou com vontade.
Vamos, mulher, por favor, dance um pouco.

210
00:51:56,130 --> 00:51:57,670
Experimente. Você não quer?

211
00:51:58,110 --> 00:52:00,150
O que você está fazendo? Você não quer um canapé?

212
00:52:00,930 --> 00:52:02,650
Bem, ele sabe dançar, claro que sabe.

213
00:52:02,910 --> 00:52:04,990
Deixe isso, sim? Se não, não posso fazer
ei, se não, sim.

214
00:52:05,530 --> 00:52:07,250
Claro que eu iria. Vamos, bailada.

215
00:52:09,070 --> 00:52:09,968
Vamos dançar um pouco?

216
00:52:09,970 --> 00:52:10,970
Si.

217
00:52:11,240 --> 00:52:12,840
Ah, você é um pé no saco.

218
00:52:13,380 --> 00:52:15,620
E você parece uma múmia. Vamos,
mulher, dança.

219
00:52:16,640 --> 00:52:17,700
Isto não é uma dança.

220
00:52:17,960 --> 00:52:20,220
Vamos, dance. Não, chega.

221
00:52:20,740 --> 00:52:22,740
Ah, mas você nem começou.

222
00:52:23,000 --> 00:52:26,420
Vamos. Eu disse que não quero. Mas,
mulher, é isso.

223
00:52:26,960 --> 00:52:27,960
Assim.

224
00:52:28,080 --> 00:52:29,360
Assim, Inês.

225
00:52:30,000 --> 00:52:31,640
Estique-o entre os braços.

226
00:52:32,040 --> 00:52:33,660
Agarre-o pela cintura, Mário.

227
00:52:33,880 --> 00:52:34,980
Olha o ritmo.

228
00:52:35,340 --> 00:52:36,340
Chega, por favor.

229
00:52:37,380 --> 00:52:38,380
Sim, deixe.

230
00:52:40,840 --> 00:52:42,320
O que você fez na cabeça?

231
00:52:44,480 --> 00:52:45,780
Quero que você seja feliz.

232
00:52:48,680 --> 00:52:50,420
Mas estou feliz.

233
00:52:52,360 --> 00:52:53,360
Eu não.

234
00:52:55,100 --> 00:52:56,140
Eu sou inútil.

235
00:52:59,940 --> 00:53:05,080
Eu não suporto que você se prive do que
todas as mulheres têm.

236
00:53:07,000 --> 00:53:08,400
Eu não ligo.

237
00:53:13,870 --> 00:53:16,030
Eu sei que você precisa de um nome.

238
00:53:18,230 --> 00:53:19,230
Luciano.

239
00:53:22,710 --> 00:53:25,530
Depois do acidente eu te contei isso
você estava

240
00:53:27,170 --> 00:53:29,150
E você não quis.

241
00:53:31,090 --> 00:53:32,690
Você ficou comigo.

242
00:53:35,910 --> 00:53:37,890
Você disse que não poderia morar longe.

243
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
Você julga egoisticamente.

244
00:53:52,980 --> 00:53:59,840
Mesmo que meu pedido pareça incrível para
você, eu quero que você tenha

245
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
para o homem.

246
00:54:12,480 --> 00:54:13,480
Amanhã,

247
00:54:14,660 --> 00:54:17,880
Depois do jantar, Mario comerá.

248
00:54:20,780 --> 00:54:21,920
Tente ser legal com ele.

249
00:55:06,410 --> 00:55:07,410
Adeus, até logo.

250
00:55:07,870 --> 00:55:09,270
E dez cuidado, por favor.

251
00:55:09,550 --> 00:55:10,710
Não te preocupes por mim.

252
00:55:11,370 --> 00:55:12,510
Adeus. Adeus.

253
00:56:02,190 --> 00:56:04,710
Aquele que teve maior impacto
eu fui Fanny Benussi.

254
00:56:04,930 --> 00:56:07,930
Cada vez que viemos fazer um relatório,
tiveram longas conversas.

255
00:56:08,410 --> 00:56:12,690
Ela me contou sobre sua carreira no cinema, que
Eu sabia muito bem, e algumas outras coisas

256
00:56:12,690 --> 00:56:14,390
ela me contou em outras ocasiões.

257
00:56:16,610 --> 00:56:19,270
Ela provavelmente precisava confiar em alguém.

258
00:56:20,510 --> 00:56:24,790
O que ela me disse um dia, eu sempre
lembrei, e ela me ajudou.

259
00:56:28,610 --> 00:56:30,070
Bem, Luciano, estou indo embora.

260
00:56:32,200 --> 00:56:34,140
Sente-se por um momento. Eu preparei um
beber.

261
00:56:34,760 --> 00:56:35,760
Tudo bem.

262
00:56:37,160 --> 00:56:38,160
Queixo queixo.

263
00:56:45,420 --> 00:56:47,440
Sinto vontade de colocar tudo dentro.

264
00:56:48,380 --> 00:56:49,380
Estou cansado.

265
00:56:51,080 --> 00:56:52,680
Bem, não parece dar errado.

266
00:56:53,300 --> 00:56:54,780
Não é uma questão económica.

267
00:56:55,420 --> 00:56:57,160
É que tudo está ficando
pesado.

268
00:56:58,480 --> 00:57:01,600
Eu não entendo muito bem esse mundo estranho
chamado cinema.

269
00:57:03,840 --> 00:57:05,660
Você tem experiência para saber disso.

270
00:57:06,160 --> 00:57:07,780
Não estou falando do meu trabalho.

271
00:57:08,420 --> 00:57:10,320
É uma questão mais profunda.

272
00:57:11,240 --> 00:57:12,880
Não sei, tudo é possível.

273
00:57:13,840 --> 00:57:18,260
Você concorda em fazer um filme porque você
gosto e eles fazem um totalmente diferente.

274
00:57:18,960 --> 00:57:20,200
Não há lealdade.

275
00:57:24,720 --> 00:57:25,960
Eu não entendo.

276
00:57:26,420 --> 00:57:27,420
Esqueça.

277
00:57:30,160 --> 00:57:31,480
Só sei que estou entediado.

278
00:57:33,960 --> 00:57:36,340
Na terça-feira fui dar uma volta
anfitrião.

279
00:57:36,980 --> 00:57:37,980
Eu sozinho.

280
00:57:38,220 --> 00:57:39,940
Para respirar ar puro.

281
00:57:40,340 --> 00:57:42,220
Eu me distraí andando.

282
00:57:42,940 --> 00:57:43,940
Olhando para o mar.

283
00:57:44,560 --> 00:57:45,580
Sentindo o vento.

284
00:57:46,080 --> 00:57:47,340
E eu me lembrei de você.

285
00:57:48,380 --> 00:57:50,820
Você deveria ter me fotografado sem mim
percebi.

286
00:57:52,340 --> 00:57:54,120
Você teria descoberto o verdadeiro
mulher.

287
00:58:54,410 --> 00:58:55,790
Você não se lembra dessa música?

288
00:59:00,190 --> 00:59:01,210
Por que você não dança?

289
00:59:05,950 --> 00:59:06,950
Vamos dançar.

290
01:00:13,069 --> 01:00:14,069
Obrigado.

291
01:03:05,740 --> 01:03:06,860
Algo terrível aconteceu.

292
01:03:07,480 --> 01:03:09,600
Diga-me. Mas não chore.

293
01:03:11,360 --> 01:03:13,700
Fico constrangido só de pensar nisso.

294
01:03:13,960 --> 01:03:15,180
Não se preocupe.

295
01:03:15,460 --> 01:03:17,380
Você sabe o quanto eu aprecio você.

296
01:03:18,340 --> 01:03:21,040
Diga-me, Inês. Vai te fazer bem baixar isso
peso.

297
01:03:22,440 --> 01:03:26,840
Luciano me prostituiu com um amigo
seu.

298
01:03:27,680 --> 01:03:31,720
Porco. Porco. Como você pôde permitir
tal coisa?

299
01:03:32,660 --> 01:03:35,320
Os homens são porcos egoístas.

300
01:03:37,580 --> 01:03:39,560
Com cada um de nós eles se comprometem
erros.

301
01:03:40,020 --> 01:03:43,660
A mesma coisa aconteceu comigo por causa de um
cara.

302
01:03:47,560 --> 01:03:50,000
Agora me sinto mais perto de você.

303
01:03:50,560 --> 01:03:51,840
Mais perto, sabe?

304
01:03:52,420 --> 01:03:53,600
Eu te imploro, Inês.

305
01:03:54,120 --> 01:03:58,500
Se você estava com medo de que algo acontecesse com você,
me ligue

306
01:04:20,330 --> 01:04:21,330
Eu estava inquieto.

307
01:04:22,850 --> 01:04:24,330
Você nem veio comer.

308
01:04:26,010 --> 01:04:27,390
Você poderia ter telefonado.

309
01:04:52,520 --> 01:04:53,520
Não!

310
01:04:55,560 --> 01:04:57,480
Não! Não!

311
01:04:57,960 --> 01:04:58,960
Não!

312
01:05:28,430 --> 01:05:29,430
Eu não tenho isso.

313
01:09:58,350 --> 01:09:59,350
Como é lindo.

314
01:09:59,930 --> 01:10:01,650
De agora em diante será sempre assim.

315
01:10:05,870 --> 01:10:06,870
O que você tem?

316
01:10:07,410 --> 01:10:08,870
Como posso abandoná-lo?

317
01:10:09,470 --> 01:10:10,890
Depois do que ele fez com você.

318
01:10:11,190 --> 01:10:13,010
Sim, mas nas suas condições.

319
01:10:13,370 --> 01:10:14,790
Isso não dá a ele o direito de humilhar você.

320
01:10:15,170 --> 01:10:16,170
É verdade.

321
01:10:19,430 --> 01:10:23,750
De qualquer forma, acho que devo continuar.
com ele.

322
01:10:24,930 --> 01:10:26,890
Embora para mim seja um sacrifício.

323
01:10:27,350 --> 01:10:29,190
Porque não te concebo novamente de outro.

324
01:10:32,150 --> 01:10:34,450
Diga-me, querido, se isso acontecer de novo.

325
01:10:35,050 --> 01:10:36,250
Sim, não se preocupe.

326
01:10:37,650 --> 01:10:38,650
Eu farei isso.

327
01:12:37,350 --> 01:12:38,350
Mario virá esta noite.

328
01:12:45,730 --> 01:12:48,210
Dizer. Ah, é você.

329
01:12:51,790 --> 01:12:55,110
Eu irei imediatamente.

330
01:13:33,840 --> 01:13:34,840
Olá Luciano.

331
01:28:07,920 --> 01:28:08,920
Cada momento.

332
01:28:09,660 --> 01:28:11,120
Veja as imagens.

333
01:28:12,000 --> 01:28:13,240
Imagens minhas.

334
01:28:14,220 --> 01:28:15,520
Só meu.

